Los mejores trucos para dominar los artículos en alemán.

Los artículos en alemán son como una llave mágica que te abre las puertas al correcto uso del idioma.

😱¿Cómo así?

Sucede que cuando dominas los artículos sabes automáticamente cómo declinar y por consiguiente te vuelves capaz de construir oraciones correctas.

Esto te ayuda tanto a hablar como a escribir en alemán casi como un nativo.

Además de que te evita horas de sufrimiento cuando empiezas a estudiar los casos del alemán (Nominativ, Akkusativ, Dativ, Genitiv).

Curiosamente, uno de los “problemas” más comunes que los hispanohablantes tienen al aprender alemán es justo que al no tener certeza de los artículos de los sustantivos, los casos y las declinaciones les resultan muy complicados.

Así que en este post vengo a dejarte mis mejores trucos para que aprendas a identificar cuándo a una palabra le corresponde der, die o das.

Vamos a ello.

Los artículos en alemán: der, die, das

Empecemos por el principio.

En alemán tenemos tres artículos que nos determinan el género de los sustantivos:

  • der- Masculino
  • die- Femenino
  • das- Neutro

Esto es lo primero que debes tener en cuenta cuando aprendes alemán siendo hispanohablante, porque en la lengua española solo existen el masculino y el femenino.

En alemán tenemos el neutro, por eso si intentas traducir basándote en la regla para la palabra en español no siempre acertarás .

Por ejemplo: En español la luna es femenino y el sol es masculino.

En alemán en cambio, die Sonne es femenino, der Mond es masculino y das Wetter es neutro.

🤨 Warum? (¿Por qué?)

En realidad no existe una razón por la que un sustantivo sea femenino, masculino o neutro.

Es la forma en la que la lengua se ha desarrollado, así como en el inglés hay un solo artículo para todo “the” y en las lenguas romance hay “el” “la”.

Entonces… ¿Cómo funciona esto de los artículos?

Los alemanes aprendemos desde pequeños cada palabra con su artículo y este es el primer truco que te puedo dar.

En los libros infantiles y las conversaciones con papá y mamá, en lugar de aprender las palabras como “perro” aprendemos la palabra con su artículo “der Hund”.

Truco: Lee cada noche las mismas 10 palabras con su artículo durante 2-3 semanas.

Te recomiendo que compres diccionarios ilustrados, que sería como la versión de los libros de niños para adultos.

Este truco de tener una imagen que acompañe a las palabras te ayudará a asimilarlas mejor que leyendo solamente líneas grises en el diccionario.

Aquí te dejo dos diccionarios ilustrados que recomiendo.

O si te sientes a gusto, te invito a que leas esos libros para niños, puedes empezar con libros que solo tienen las palabras, son los que conocemos como “Bilder suchen, Wörter finden” (buscar imágenes y encontrar palabras).

Inclusive puedes leer algunas historias simples para niños en edad de 12-24 meses.

En ellas verás oraciones sencillas con la declinación correcta, de esta forma puedes ir conectando el artículo- sustantivo- declinación.

La clave es que hagas esto constantemente, porque la repetición va a insertar la información en tu mente.

Es exactamente lo que hacen los niños al ir a la cama y leer historias (reforzar su vocabulario y gramática).

Terminación de sustantivos masculinos: Artículo “der”

Entremos de lleno en los trucos que he traído para ti.

En español las terminaciones de las palabras nos dan una pista de si el sustantivo es masculino o femenino.

Por ejemplo, las palabras que terminan en -a normalmente son femeninas y las que terminan en -o son masculinas.

En alemán también nos podemos guiar por las terminaciones de las palabras así que pon mucha atención.

Normalmente son masculinas las palabras que terminan en:

TerminaciónEjemploSignificado
-antder Lieferantel proveedor
-ärder Sekretärel secretario
-entder Patientel paciente
-erder Vermieterel arrendador
-eurder Ingenieurel ingeniero
-ichder Teichel estanque
-igder Königel rey
-ikerder Mechanikerel mecánico
-ismusder Veganismusel veganismo
-istder Spezialistel especialista
-lingder Schmetterlingla mariposa
-order Konditorel pastelero

Terminación de sustantivos femeninos: Artículo “die”

Normalmente son masculinas las palabras que terminan en:
TerminaciónEjemploSignificado
-adedie Limonadela soda
-agedie Fragela pregunta
-eidie Bäckereila panadería
-enzdie Konkurrenzla competencia
-eredie Scherelas tijeras
-elledie Quellela fuente
-ettedie Kettela cadena
-heitdie Schönheitla belleza
-iedie Garantiela garantía
-ikdie Musikla música
-inedie Maschinela máquina
-iondie Produktionla producción
-issedie Prämissela premisa
-ivedie Lokomotivela locomotora
-keitdie Möglichkeitla posibilidad
-schaftdie Gemeinschaftla comunidad
-tätdie Universitätla universidad
-ungdie Bestellungel pedido/ la orden
-urdie Tastaturel teclado

Terminación de sustantivos neutros: Artículo “das”

Normalmente son masculinas las palabras que terminan en:

TerminaciónEjemploSignificado
-chendas Mädchenla niña
-leindas Bäuchleinla pancita

(-lein se usa para señalar diminutivos)
-ettdas Bettla cama
-iumdas Ministeriumel ministerio
-mentdas Sortimentel surtido
-tumdas Datumla fecha
-eaudas Niveauel nivel

Te recomiendo imprimir estas listas e irlas trabajando para memorizar artículos y palabras.

Espero que esta información te sea de utilidad y recuerda que puedes empezar a aprender alemán desde cero con nuestra oferta de cursos.

Bis bald!

Deja un comentario