¿Sabías que el fútbol es el deporte más popular en Alemania?

No es por presumir, pero la selección nacional alemana ha sido cuatro veces campeona del mundo 🏆⚽

(bueno quizás sí presumimos un poquito) pero es que el futbol en Alemania es más que un deporte. Es todo un estilo de vida.

Si me estás leyendo de Latinoamérica seguramente entiendes lo que es la pasión por el fútbol. Probablemente además de tus equipos nacionales, conoces a los equipos europeos y sabes que los clubes alemanes son de los mejores a nivel internacional.

Nombres como “el Bayern” o “el Frankfurt” te pueden sonar familiares y seguramente has escuchado hablara de la Bundesliga.

Por eso aprovechando que estamos en plena Eurocopa, he decidido compartir contigo nuevo volcabulario futbolístico en alemán y contarte un poco más acerca de la cultura del fútbol en Alemania.

Con estas frases seguro anotarás un gol cuando se trate de hablar alemán. 😀

Vamos a verlas

13 frases para decir mientras ves un partido de fútbol en Alemania

Auf geht’s! – ¡Vamos!

Los!! – ¡Vamos! 

Rein damit! – ¡Que entre el balón!

Jetzt schieß doch! – ¡Patea ya! 

Tooooooooooorrrrr! – ¡Gooooooooool!

Schnell! – ¡Rápido! 

Sauber! – (lit. limpio)  ¡Bueno! (un pase preciso) 

Mensch! – ¡Hombre! 

Jaaaaaa!! – ¡Siiii!

Gut gehalten! – ¡Buena atajada! 

Foul! – ¡Falta!

Elfer! – ¡Penalti! 

Abseits! – ¡Fuera de juego!

Curiosidades sobre el fútbol en Alemania

¿Sabías que una banda alemana compuso una canción especialmente para los fanes de la selección nacional?

La banda se llama Sportfreunde Stiller y originalmente compusieron la canción para el mundial del 2006 esperando que la selección alemana ganara. El título original de la canción era “’54, ’74, ’90, 2006”

Como no fue así, cambiaron el título de la canción a “’54, ’74, ’90, 2010” para el mundial de Sudáfrica….pero Alemania ganó hasta el 2014 en Brasil.

Estos números hacen referencia a los años en los que la selección alemana ha sido campeona del mundo.

Por lo tanto conocer esta canción te convierte en parte de la verdadera cultura de fans del fútbol en Alemania.

Puedes escuchar la canción aquí: https://youtu.be/rj9KyVpCfYg

Todos son muy fans de los delanteros pero en Alemania los porteros son lo máximo. Estos grandes jugadores han salvado a la selección y la han llevado a su victoria en varias ocasiones.

En Alemania se entrenan los mejores porteros del mundo.

¿Te suena Manuel Neuer del Bayern München? Fue el mejor portero del mundo del 2013 al 2016 y reclamó de nuevo su trono en el 2020.

Jawoll!

La regla del 50 + 1

El fútbol en Alemania es sobre todo un deporte de la gente. En otros países del mundo los equipos de fútbol son propiedad de millonarios o empresas millonarias, pero en Alemania existe una regla que dice que el 50% + 1 del equipo debe de pertenecer a la asociación del club de fútbol.

Por lo tanto los fans serán siempre mayoría y el equipo no pierde su esencia ni su autonomía.

El fútbol en Alemania es de las mujeres

La selección femenial alemana ya ha ganado 2 veces el título mundial en sólo 7 torneos y han sido 8 veces campeonas de Europa, lo que las convierte en las máximas ganadoras de esta competencia.

Además en 2016 ganaron la medalla de oro en las olimpiadas de Río de Janeiro.

¡Todos estos títulos para una liga tan jóven es realmente extraordinario!

Ahora vamos a repasar el vocabulario para que puedas hablar mucho de fútbol en Alemania.

Vocabulario futbolístico

Los basicos

• der Fußball – el fútbol
• der Ball – el balón
• das Fußballstadion – el estadio de fútbol
• das Tor – la portería

El partido

• der Abstoß – el saque de puerta
• das Abseits – el fuera de juego
• der Abpfiff – el pitazo final
• der Anstoß – el saque de centro
• der Anpfiff – el pitido inicial
• das Foul – la falta
• der Freistoß – el tiro libre
• das Handspiel – la falta de mano
• die Halbzeitpause – el descanso
• die gelbe/rote Karte – la tarjeta amarilla/roja
• der Ballbesitz – la posesión de balón
• der Kopfball – el cabezazo
• der Eckball – el tiro de esquina
• die Ecke – el córner
• der Einwurf – el saque de banda
• der Elfmeter – el penalti
• die Nachspielzeit – el tiempo adicional
• die Niederlage – la derrota
• der Strafstoß – el penal
• die Verlängerung – la prórroga
• der Strafraum – el área de penalti
• die Unterbrechung – la interrupción

Los jugadores

• die Mannschaft – el equipo
• die Nationalmannschaft – la selección 
• der Kapitän – el capitán
• der Trainer – el entrenador
• der Co-Trainer – el co-entrenador
• der Mittelfeldspieler – el mediocampista
• der Schiedsrichter – el árbitro
• der Stürmer – el delantero
• der Torwart – el portero
• der Verteidiger – el defensa

Verbos

• ein Tor schießen – marcar un gol
• passen – pasar
• angreifen – atacar
• jmdn. decken – cubrir a alguien
• laufen – correr
• verteidigen – defender
• jmd. auswechseln – cambiar a alguien
• das Spiel gewinnen  – ganar el partido
• das Spiel verlieren  – perder el partido

Si estás empezando a aprender alemán y no sabes cómo hacer, aquí te doy 10 consejos para comenzar.

En conclusión, el fútbol en Alemania así como en Latinoamérica, es toda una pasión. Nos gusta ser parte del deporte nacional y apoyar a neustros equipos sobre todo cuando se trata de torneos internacionales.

Cada vez más jugadores latinos vienen a los equipos de Alemania y nos da mucho gusto contar con su talento.

¿Tu equipo nacional ha jugado contra Alemania?

Cuéntame cómo ha sido y quién ha ganado.

Te leo con muchas ganas de conocerte 😊

Bis Bald!